力冠三军库乌艾
| 力 | 冠 | 三军 | 军库 |
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|
I guān сущ.
1) шапка; головной убор
2) гребешок; хохолок (птицы)
3) венец; венок; венцеобразный; коронный; венценосный 4) стар. обруч, ободок (для деревенской женской причёски)
II guàn гл.
1) надевать шапку (головной убор)
2) надеть шапку (совершить обряд признания совершеннолетним); совершеннолетний (20 лет)
3) венчать (украшать) собой, быть украшением; быть первым, превосходить; занимать первое место
4) увенчать (чем-л.); озаглавить; начать с...; предшествовать, стоять перед...
III guàn собств.
Гуань (фамилия)
|
1) (все) три вида войск (армия, флот, авиация); вооружённые силы
2) три полка (по 12,5 тыс. человек); обр. армия крупного княжества, (всё) войско
|
| 乌 | 艾 | ||
1) тк. в соч. ворона; ворон
2) чёрный
|
1) бот. полынь
2) тк. в соч. остановиться, прекратиться
|