三月八日
sān yuè bā rì
8 марта; Международный женский день
国际劳动妇女节 Международный женский день 8 марта (8 марта)
примеры:
三月八日——国际劳动妇女节。
Международный женский день - 8 марта.
从日历上把九月八日那张撕掉
оторвать от календаря листок за 8-ое сентября
那件事故发生在一月八日。
The accident happened on January 8th.
本月三日
третьего числа текущего месяца
在七月三日这一天；时时刻刻
On July third; every hour on the hour.
你的存款四月三日到期。
Your deposit matures on April 3rd.
他将于四月三日来看你。
He will come to see you on the third of April.
пословный:
| 三月 | 八 | 日 | |
1) март, мартовский
2) третий [лунный] месяц
3) три месяца
|
1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-
2) восьмой; в-восьмых
3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся
4) Ба (фамилия)
Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá |
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|