盖玛尔，你能不能借我一头三眼巨猿来用？

Гунмар, не одолжишь мне тролля?

你还不明白吗？她以为他是一头三眼巨猿啊！

До тебя не дошло, что ли? Она подумала, что он тролль!

然后就想到没什么比一头穿戴着护甲的三眼巨猿更可怕的了。

А потом вдруг понял, что тролль в броне будет еще страшнее.

这里有一个岩洞。如果幸运，我们只会遇到一头熊；如果背运，我们就会遇到一个三眼巨猿。

Тут пещера. Если нам повезет - там медведи. Если нет - тролли.

你想我帮忙的话，只要说一声就行了。很乐意看你怎么搞定几头三眼巨猿。

Если тебе понадобится спутница с добрым клинком в руках - только скажи. Не откажусь поглядеть, как ты справишься с парой троллей.

我知道的就是这棵树的汁液会让你感觉和洞穴三眼巨猿一样健壮，但实际上却是和一头喝醉的海象一样行动迟缓。此外那还很赚钱。

Я только знаю, что выпив живицы, станешь здоровее пещерного тролля, но зато медленнее пьяного хоркера. А еще - что она стоит больших денег.