三秋
sānqiū 
1) три сезона года, девять месяцев
2) три осенних месяца, осень
3) три года
4) три рода осенних полевых работ (осенняя уборка, осенняя пахота и посев озимых)
sānqiū
осенняя уборка урожая, осенняя вспашка и осенний севsān qiū
сокр. три осени
1) осенний урожай
2) осенняя пахота
3) осенний сев
осенние уборка, вспашка и сев; три осенних месяца; осенние месяцы; осенняя уборка, осенний сев, осенняя вспашка
sānqiū
① 秋收、秋耕和秋播的统称。
② 〈书〉指秋季的三个月。也指秋季的第三个月，即农历九月。
③ 〈书〉指三个秋天；三年：一日不见，如隔三秋。
sānqiū
(1) [the three autumn jobs (harvesting, ploughing and sowing)]∶指秋收、 秋耕、 秋播
(2) [the three months of autumn]∶指秋季的三个月
(3) [the third month of autumn]∶秋季的第三个月, 即农历九月
(4) [three years]∶指三年
一日不见, 如隔三秋
只言期一载, 谁谓历三秋!--李白《江夏行》
sān qiū
1) 三年。
诗经．王风．采葛：「彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。」
2) 秋天。因秋天分为初秋、仲秋、季秋，故合称为「三秋」。
文选．王融．永明十一年策秀才文五首之一：「幸四境无虞，三秋式稔。」
李善．注：「秋有三月，故曰三秋。」
3) 深秋。指秋季的第三个月。
唐．王勃．滕王阁序：「时维九月，序属三秋。」
唐．白行简．李都尉重阳日得苏属国书诗：「三秋异乡节，一纸故人书。」
sān qiū
{农} the three autumn jobs; general term for autumn harvesting; sowing and ploughingsānqiū
1) three years
2) three months of autumn
3) agr. three autumn activities (harvesting, tilling, and planting)
1) 谓九个月。一秋三月，三秋为九月。
2) 指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。
3) 指秋季的第三月，即农历九月。
4) 秋收、秋耕、秋种的统称。
частотность: #56995
в самых частых:
синонимы:
примеры:
一日不觏有如三秋
один день не повидаться ― будто три года [прошло]
一日不见，如隔三秋。
One day apart seems like three years -- miss sb. very much.
一日不见, 如隔三秋
день не виделись, а словно три осени прошло
一如不见 如隔三秋
день не виделись, а словно три осени прошлодень кажется годом