三翻四覆
sānfānsīfù
[меняться] на все лады; и так и сяк
ссылки с:
三反四覆sān fān sì fù
翻转。反复无常。多次重复。
пословный:
三 | 翻 | 四 | 覆 |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) опрокидывать(ся); перевёртываться
2) переводить
3) перелистывать; листать
4) перевёртывать; переворачивать; перелицовывать
5) перевалить; перебраться через что-либо
6) вспахивать; рыхлить
7) увеличить(ся); возрасти
|
четыре; четвёртый
|
1) книжн. покрывать; закрывать
2) перевёртывать(ся); опрокидывать(ся)
|