上一年学
_
учиться в школе один год; отходить в школу целый год
примеры:
上(了)一年学
отходить в школу целый год
我去年休学一年。
Я был в академическом отпуске весь прошлый год
小学一年级学生
ученик первого класса начальной школы
大学一年级业
кончить первый курс
不上一年
не прошло и года
他应邀到中国讲学一年。
He was invited to China as guest lecturer for a year.
比上一年增长百分之五十
по сравнению с предыдущим годом увеличиться на 50 процентов
看来这场官司会拖上一年半载。
It seems that this lawsuit will linger for a year or so.
从一进校门, 从一上学开始
со школьной скамьи; со университетской скамьи
пословный:
| 上 | 一年 | 学 | |
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
1) один год; годичный, однолетний
2) весь год, целый (круглый) год
3) первый год
|
1) изучать; учить; учиться
2) учение; наука; также словообразовательный элемент существительных, обозначающих науки, учения и т.п.
3) следовать; подражать
4) сокр. школа
|