“为了瑞达尼亚，不论上刀山下油锅，还是吃虫子，我都在所不惜。”

Все для Редании! Конечно, если жалованье получим вовремя.

不管是上刀山还是下火海，它都能带着你抵达想去的地方。哈哈哈哈哈！

В пучину морскую иль в адский огонь без страха домчит тебя доблестный конь! АХА-ХА-ХА-ХА!

手持铁锤，英勇无畏的法师。审判者为了斩妖除魔愿意上刀山下火海。

Вооружившись палицей, бесстрашный инквизитор готов встретиться в бою с любым злом.

一位英勇的战斗者，为了斩妖除魔愿意上刀山下火海。

Не жалея себя, сражается со злом с помощью магического жезла.

我愿意跟你上刀山下油锅，而且我想我的品味应该比别人好吧。

Ну, я с тобой уже прошла огонь и воду, а ведь я из тех, кто понапрасну не рискует.

我要杀了克罗格这个王八蛋，我们上刀山下油锅就为了找他。

Я сама готова уже грохнуть этого Келлога за то, что он нас мотает тут по всей округе...

玛古克一般在东南边的剃刀山上巡逻，那是因为他的父亲派他去看守东边的山脉。他非常喜欢去威胁那些妨碍到他的生物。

На Островерхом гребне – наверху и к юго-востоку – рыщет Маггок. Его отец велел ему охранять восточные горные кряжи, и радость его только в том, чтобы стращать и убивать все живое на своем пути.

在我们猛烈的攻势下，刀塔食人魔节节败退，他们的残余部队不得不退避到刀塔哨站。刀塔哨站位于剃刀山的西南边缘，就在你来时的路上。

Нам удалось оттеснить их так, что теперь они едва держатся на заставе Камнерогов. Это назад по той дороге, который ты <пришел/пришла>, на юго-западной заставе Камнерогов.