上液装置

applicator roller

примеры:

液压助力传动装置液压伺服机构, 液压随动传动(装置)

гидравлический сервопривод

机(弹, 箭, 舰)上装置

бортовой агрегат

安装在发射装置上

устанавливать на пусковую установку

主刹车块(刹车装置上的)

основная колодка

显微镜座上装置式显微镜灯

on-base illuminator

火箭热发射(火箭在发射装置上点火发射

старт ракеты с работающим двигателем

卸下火箭(从发射装置上)

съём ракеты с пусковой уптановки

发射装置上{导引头} 截获目标

захват цели головкой самонаведения на пусковой установке

发射装置上(导引头) 截获目标, 发射前(导引头) 截获目标

захват цели головкой самонаведения на пусковой установке

可以在不同型别发射装置上发射的火箭(导弹)

ракета, запускаемая с установок разоличного типа

火箭热发射(火箭在发射装置上点火发射, 区别于脱离运载工具后再点火)

старт ракеты с работающим двигателем

пословный:

上	液	装置
shàng 1) верх; верхний; сверху 2) прошлый; предыдущий 3) первый 4) высший; лучший 5) послелог на; в 6) в; в области; в отношении 7) подниматься на; входить 8) идти; направляться 9) предлог к; в; на 10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете) 11) заряжать; заправлять (напр., машину) 12) заводить (пружину); натягивать (струны) 13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу) 14) глагольный суффикс, обычно указывающий на а) движение вверх б) результативность действия 全词 >>	yè жидкость; влага; сок; жидкий	zhuāngzhì 1) установка (сооружение); устройство, приспособление; оборудование 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж