液压助力传动装置液压伺服机构, 液压随动传动(装置)

гидравлический сервопривод

反应尾气进入急冷塔中冷却洗涤后返回尿素装置回收利用，急冷塔底部溶液进入二氧化碳汽提塔，底部三聚氰胺溶液和后反应器中的三聚氰胺溶液一起进入三聚氰胺溶解器中。

Хвостовой газ реакции входит в колонну резкого охлаждения, после охлаждения и промывки возвращается в устройство проведения синтеза карбамида для утилизации, раствор в нижней части колонны резкого охлаждения входит в стриппинг-колонну двуокиси углерода, раствор меламина в нижней части и раствор в постреакторе вместе входят в творило меламина.

进水口, 进水管(喷水推进装置的)

водозаборный патрубок

已封装的(指液体推进剂已装进液体燃料火箭发动机的密封燃料箱内)

предварительно заправленный жидким топливом о ЖРД

桨舵(导管)组合推进装置

движительно-рулевой комплекс; винто-рулевой комплекс

开启超光速推进装置！

Подключить гипертягу!

真空吸力式板料送进装置

suction strip feed

超越控制(指超越自动装置进行手控)

преодолевоать действие автоматики

双舵式桨舵(导管)组合推进装置

двухрульный винто-рулевой комплекс

超控, 超越控制(指超越自动装置进行手控)

преодолевоать действие автоматики

水动力装置(指水翼系统, 组合推进装置)

гидродинамический комплекс

组合推进装置, 推进系统(包括螺旋桨传动, 调距桨侧推装置及其导流罩)

винтовой комплекс