上面的朋友
_
Друзья наверху
примеры:
他在选择朋友上很严
он разборчивый в выборе друзей
带上朋友一同前往,证明你的勇士称号是当之无愧的。
Соберите друзей и защитите свое право на звание чемпиона в бою.
当我感觉到这些……东西……就要从下面上来时,我就前来降服它们。我发现了你朋友的尸体,尽可能地把他带得远远地,直到我折断了一根炮骨。我已经竭尽全力抵挡这些邪恶的触须了。
Когда я почувствовал, как эти... сущности... поднимаются из-под земли, я прибыл, чтобы отправить их обратно раз и навсегда. Здесь я нашел тело твоего друга и отнес его так далеко, как только смог. Увы, на полпути я подвернул копыто, и на том закончились мои попытки удержать распространение этих ужасных щупалец.
пословный:
上面 | 的 | 朋友 | |
1) верх; наверху
2) выше; вышеуказанный
3) вышестоящие инстанции; руководство
4) в области чего-либо
5) послелог на; над; поверх
|
1) друг, приятель
2) [любимый] парень; [любимая] девушка
|