权力下放；分权

децентрализация

权力下放和外地协调司

Отдел по децентрализации и координации на местах

权力下放问题专家咨询小组

Консультативная группа экспертов по децентрализации

全会肯定了权力下放的原则

пленум утвердил принципы предоставления более широких полномочий низовым органам управления

加强发展管理和权力下放能力

Укрепление потенциала в области управления развитием и децентрализации

非洲森林治理与权力下放国际讲习班

Международный практикум по вопросам управления лесами и децентрализации в Африке

东欧、中欧、独立国家联合体(独联体)权力下放：成功的条件

Децентрализация в Восточной и Центральной Европе и Содружестве Независимых Государств (СНГ): условия успеха

马库斯主动放下政治权力，再次回到海上。

и Маркус вернулся в море.

妇女、农村发展和权力下放过程次区域讲习班

Субрегиональный проактикум по вопросу роли женщин в развитии сельских районов и процессах децентрализации

权力下放与私有化对市政服务的影响问题联系会议

Совметное совещание по последствиям децентрализации и приватизации для муниципальных служб

在一系列公众性错误之后，马库斯主动放下政治权力，再次回到海上。

Несколько грубых политических ошибок стоили ему карьеры, и Маркус вернулся в море.

只有傻瓜才认为把权力下放给苏格兰会对它有好处。对不起，我不同意你的看法。

Only a fool could think there was any advantage for Scotland in devolution. I'm sorry but I don't agree.

政府已在压力下放弃了这一建议。

The government has responded to pressure and dropped the proposal.