放权
fàngquán 
децентрализация
fàngquán
расширить права; передать права [полномочия] нижестоящим организациямfàngquán
передать часть полномочий (местным органам власти); децентрализацияуступить право
fàngquán
把权力交给下属或下属部门：简政放权。fàngquán
[transfer power to a lower level] 下放权力
政府机构要进一步简政放权
fàng quán
to delegate power
to decentralize
fàng quán
delegate powers to lower levelsfàngquán
transfer power to a lower leveldevolution of powers; transferring powers to units at lower levels
частотность: #23355
примеры:
可拍卖的排放权利
реализуемые права на эмиссию
排放权交易；排放许可交易
продажа квот на выбросы вредных газов; операция по купле-продаже права на выбросы
欧洲联盟温室气体排放权交易计划
Cистема торговли выбросами Европейского союза
可以转让的排放权
коммерчески реализуемые права на эмиссию
你提倡放权, 他那里收权
вы спускаете права, а кто-то их отбирает
简政放权、放管结合
сокращение правительственного аппарата и передача полномочий нижестоящим инстанциям при сочетании управления с либерализацией
用能权、用水权、排污权、碳排放权初始分配制度
система первичного распределения прав на энерго- и водопользование, прав на выбросы загрязняющих веществ и углерода
开放权限
предоставление доступа (прав)