下笔如神
_
指写起文章来，文思奔涌，如有神力。形容文思敏捷，善于写文章或文章写得很好。
xià bǐ rú shén
指写起文章来，文思奔涌，如有神力。形容文思敏捷，善于写文章或文章写得很好。xià bǐ rú shén
write like an angel; write quickly and powerfully; write as if with a magic penxiàbǐrúshén
write like an angelпословный:
| 下笔 | 如 | 神 | |
взять [в руки] кисть; начать писать (рисовать)
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) дух; бог; божество
2) волшебный; сверхъестественный; непостижимый
3) тк. в соч. жизненная сила; энергия
4) тк. в соч. выражение лица; вид
|