下等工人
_
peon
peon
примеры:
石油开采者(指技师, 工人等)
нефтяники - эксплуатационники
等等。你赢了。我不揍工人就是了,放过我吧。
Стой. Так и быть. Буду колотить его пореже, только не трогай меня.
放工人下到矿井去
спустить рабочих в шахту
不,不,不!这东西是给下等人吃的!我好失望唷!
Нет, нет, нет! Это для отребья! О, как я разочарована.
我没空和你们这些下等人说话。走开。
У меня нет времени на всякое отребье. Уходи.
「下等人经常忘记自己不是住客,也不是仆人,只是财产。」
«Низший класс часто забывает о том, что они не арендаторы и даже не слуги, а собственность».
пословный:
下等 | 工人 | ||
1) низший сорт (класс, ранг, разряд); низкосортный; низший
2) низы (общества)
|
1) рабочий
2) рабочий, рабочего класса
3) * ремесленник; работник; мастер, умелец
|