下车之始
_
指官吏刚到任所。同下车伊始”。
xià chē zhī shǐ
指官吏刚到任所。同下车伊始”。同“下2车伊始”。
《隋书‧刘行本传》：“然臣下车之始，与其为约。”
пословный:
| 下车 | 之 | 始 | |
слезть с экипажа; сойти с поезда; выйти из вагона (машины); высадка, выгрузка (из машины, вагона)
xiàjū, xiàchē
* прибыть к месту службы (о чиновнике)
|
1) начало; начинать(ся)
2) книжн. только тогда; только
|