不停的运转
_
безостановочное движение
примеры:
发动机的不停运转
бесперебойная работа мотора
地球昼夜不停地运转。
The earth moves day and night.
你的盖氏计数器也在不停转？
У тебя счетчик Гейгера тоже зашкаливает?
发动机运转不规律
мотор работает с перебоями
这部电梯运转不正常。
The elevator is not operating properly.
她旋转瓶子，它不停转动...终于停下来，指向你膝盖左侧的无人区。
Она раскручивает бутылку, та вращается, вращается... и наконец останавливается, указывая в пустоту, левее вашего колена.
пословный:
| 不停 | 的 | 运转 | |
1) вращаться; обращаться (напр., о планете)
2) работать (о машине, двигателе)
3) функционировать; работать (напр., об учреждении); функционирование
|