不再显示
bùzài xiǎnshì
больше не показывать, в дальнейшем не показывать
Больше не показывать
примеры:
以后不再显示此窗口。
Больше не показывать это диалоговое окно.
开始新游戏时不显示此窗口。通过“选项菜单可以再次启用此窗口。
Больше не показывать это диалоговое окно в начале игры. Данное окно можно снова активировать через меню "Настройки".
看来我不得不再次请你帮忙了。我的仪器显示在西边的水下深处发生了一次巨大的扰动。
Боюсь, мне снова придется попросить тебя о помощи. Мои инструменты указывают, что неподалеку, к западу отсюда, глубоко под водой образовалась огромная расщелина.
在生存难度下,雷达不会再显示敌人位置。睁大眼睛、随时准备好武器吧。
В режиме "Выживание" враги больше не появляются на компасе. Будьте начеку.
坏能见度(能见度200-1000米)显示不良
плохая видимость
平面图(不显示地形起伏的)
карта без изображения рельефа
本次竞技模式中不显示金色卡牌效果?
Отключить золотые карты в этом выступлении на арене?
пословный:
不再 | 再显 | 显示 | |
не повторять, не допускать в дальнейшем, больше не
|
1) показать, указать, продемонстрировать, явствовать, выявить; проявить, обнаружиться
2) ясный, отчётливый, подробный; явный, точный, определённый
3) демонстрация, показ, индикация
4) дисплей, индикатор
|