不出意外的话，奈辛瓦里远征队的猎手们对此一定有独到的见解，他们至少知道和这些毒蛇作战的技巧。

Готов биться об заклад, что у охотников из экспедиции Эрнестуэя больше сведений. А если и нет, то уж, наверное, им известно, как справиться со змеями.

如你所愿。你可以在厨房里找到她，不出意外的话。

Как пожелаете. Она на кухне. Очевидно.

现在也是这样。我将成为你的幕僚，你的助手。作为回报，你必须保证我能在新的秩序下生存...因为如果不出意外的话，新的秩序正在到来。

Ничего не изменится. Я буду тебе советовать. Помогать. За это ты поможешь мне выжить при новом порядке... ибо новый порядок грядет, даже не сомневайся.

所以不意外地，又让一个犯人逃出去了。

Ну и понятное дело, один из них выбрался. Опять.

如果他真的失去理智了，看到他被猎人利用的话我也不意外。

Если он и правда спятил, то я бы не удивилась тому, что его используют.

不意外。他们不常出来，就算出来了，也没几个看见他们。

И неудивительно. Они редко выходят за пределы Института, а если и выходят, их мало кто видит.

嗯，话是这么说，可是很多时候对我的运气来说，意外也变得不意外了…

Да, верно, но с моим невезением случайности - далеко не случайности...

所以你查出来了。干得好。下头的人都查不出来。一个外人查出来，我也不意外。

А, значит, вы обо всем догадались. Неплохо. У остальных и шанса не было, неудивительно, что только чужак смог это сделать.

不意外。要干掉追猎者不容易。也许有人能逃出就是万幸了。

Не удивлена. Чтобы убить охотника, пуль надо немало. Может быть, нам еще повезло, что хоть кого-то спасли.

你说是意外？意外是随时会发生的，而且有些人就是容易出意外，说不定你就是呢。

Случайность, значит? Так у иных одни только случайности и случаются. Сперва один раз, потом другой...