不分级别
_
nongraded system
nongraded system
примеры:
每名玩家不同的英雄职责(伤害、支援及重装)会有不同的竞技等级。会根据每个职责的竞技等级分别奖励竞技点数。
Игрокам присваивается различный рейтинг навыков для каждой роли . Победные очки начисляются отдельно за рейтинг для каждой роли.
这里的一个不同是以前中美战略对话还不是两国元首特别代表的级别,而这次中美战略对话提升到了一个新的高度,分别由两国元首的特别代表共同主持。
Надо отметить, что прежний китайско-американский стратегический диалог состоялся на уровне ниже спецпредставителей глав государств, а теперь уровень диалога будет повышен – он пройдет на уровне спецпредставителей глав обоих государств.
划一(不分级) 里程运价(表)
покилометровый бесступенчатый тариф
无级调节加力系统(指不分级调节)
всережимная форсажная система
兰娜瑟尔……还好你的级别不会 降星。
Ланатель... Благо, ты уже не теряешь звезды на своем ранге.
公司工资的等级从学徒工的5,000英镑到总经理的50,000英镑,级别不等。
The company’s salary scale range from5, 000 for a trainee to50, 000 for the managing director.
пословный:
不分 | 分级 | 级别 | |
не делать различия, независимо от
bùfèn
среднекит.
1) неожиданно, вопреки ожиданиям
2) быть неудовлетворенным, остаться недовольным, не мириться со своим жребием 3) не следует, не должно
|
1) сортировать; классифицировать; классификация, сортировка
2) балл (напр. в метеорологии); ступень; ступенчатый
|
1) различие в ранге (разряде, звании)
2) степень; балл, разряд
|