不分青红皂白的非难
| 不分青红皂白 | 的 | 非难 | |
1) критиковать и припирать к стенке вопросами; порицать и уличать
2) обвинять; осуждать; упрекать
fēinán не трудно |
в примерах:
不分青红皂白的非难
огульное обвинение
他不分青红皂白把我骂了一顿。
Не разобравшись, кто прав, кто виноват, он отругал меня.
它不是普通的怪兽。它很凶恶，不分青红皂白就杀人。
Она не обычный зверь. Она злобная и убивает без причины.
把孩子连洗澡水一起泼掉(比喻不分青红皂白，把有用的东西和无用的东西一起抛弃).
выплеснуть вместе с водой из ванны ребёнка