不别而去
_
go away without saying good-bye; take French leave; leave sb. without saying a word; not uttering a word before one’s departurebù bù
bù bié ér qù
go away without saying good-bye; take French leave; leave sb. without saying a word; not uttering a word before one's departurebù bùbùbié'érqù
leave without saying good-bye; take French leaveпримеры:
别人可以不去, 你可别不去呀!
другие могут не пойти, но ты не отказывайся пойти!
пословный:
| 不 | 别 | 而 | 去 |
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|