不受抬举
_
责骂人不接受或不值得别人的礼遇。 如： “早知你这么不受抬举， 我就不在董事长面前推荐你去当主任秘书。 ”亦作“不识抬举”。
bù shòu tái ju
not to deserve to be honored; decline a good recommendation; prove sb. unworthy of such courtesybù shòu táiju
not deserve to be honoredпримеры:
…太受抬举
много чести
пословный:
| 不受 | 抬举 | ||
не принимать; отвергать; не подвергаться, не терпеть; не переносить, не испытывать
|
1) (высоко) поднять
2) см. 振作
3) выдвигать, продвигать; превозносить, восхвалять
4) оказывать поддержку; ухаживать; присматривать
5) выращивать; культивировать
|