不可一日无此君
_
cannot do without; indispensable
bùkě yī rì wú cǐjūn
cannot do without; indispensableпримеры:
宁可一日无食，不可一日无茶
лучше день без еды, чем день без чая
пословный:
| 不可 | 一日 | 无 | 此君 |
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|
1) сутки, один день
2) весь день, целый день
3) целый [белый] день; при свете дня
4) однажды, некогда, как-то, когда-то
5) когда-нибудь, будет день ... 6) первое число (месяца), первый день (месяца), первое
7) устар. вчерашний день, вчера
|
1) этот уважаемый человек
2) поэт. бамбук
|