你可买不到我的友谊。

Моя дружба не продается!

哦……我可不买他的东西。

Такое я и не вздумаю покупать.

拜托，可不可以请你买朵花？

Пожалуйста, посмотри на мои цветочки. Они продаются.

精灵的圣物，不买可惜了。

Божественный дар эльфов негоже тратить впустую.

我也想看这本书，可是不知道可不可以买它

Я тоже хочу почитать эту книгу, но не знаю смогу ли ее купить

矮人确实和喜鹊一样贪财，但我可不是。你收买不了我。

Я, в отличие от сорок и краснолюдов, не жадный. Так что ты меня не подкупишь.