不可医治
_
incurable
bùkěyīzhì
incurableпримеры:
不可医治的
incurable
君实欲天下之治而恶其乱也，当为宫室不可不节
если Вы, государь, желаете, чтобы в Поднебесной был порядок, если Вам ненавистны смуты в империи, то Вам нельзя не быть воздержанным в строительстве дворцов
пословный:
| 不可 | 医治 | ||
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|
1) лечить, излечивать, исцелять; лечение
2) залечить (напр. раны войны)
|