哦，相信风车菊是风之花的人倒也不在少数，只是人数没有蒲公英派那么多。

Тех, кто верит, что анемония - это ветряная астра, не так уж и мало, но тех, кто считает, что анемония - это одуванчик, гораздо больше.

我感谢神让我和他们不相像。我之所以率先指出祖国的缺点是因为我爱它。这些缺点还不在少数。

И слава богам! Из моей любви к отчизне я первым замечаю ее недостатки, коих немало.

为数不少

come up to a large number; amount to quite a lot

少数不良分子

an unhealthy minority

差额一个数在数量上多于或少于一个数的数值

The amount by which one quantity is greater or less than another.

我也有少数不完美的时刻。

Обычно я совершенен.

听说自由之地那群掠夺者人数不少啊。

Похоже, эти рейдеры из Либерталии доставили вам массу проблем.

有人建议，力了对威胁我们的世界组成统一战绩，少数派现在不应谴责多数派，而应加入多数派。

It has been suggested that in order to present a united front to a threatening world, the minority should now surrender its convictions and join the majority.

只要消灭少数啸狼和一头头狼，就可以控制狼群数量，让黑角鹿在不破坏生态链的情况下适当繁衍。

Необходимо избавиться от некоторого количества волков и от одного альфа-самца. Это достаточно уменьшит их поголовье, чтобы саблероги благоденствовали, и баланс природы не нарушался.