不完善率
bù wánshàn lǜ
1) дефектность, недоброкачественность
2) битое зерно, дроблёное зерно, сечка
примеры:
不完善的市场
несовершенный рынок
法律上不完善
юридически неполноценный
基础设施不完善
недостаточно развитая инфраструктура
结构不完善的问题
ill-structured problem
这里的市政建设还很不完善。
The city infrastructure here is far from perfect.
地方政府的结构还很不完善。
The mechanism of local government is far from perfect.
语言功能的不完善使一些思想难于表达。
The imperfection of language makes some ideas hard to express.
пословный:
| 不完善 | 率 | ||
1) норма; тариф; ставка
2) коэффициент
II [shuài]тк. в соч.1) вести за собой; возглавлять; предводительствовать
2) прямой; откровенный
3) опрометчивый; необдуманный; легкомысленный
|