不断的完善
_
постоянно совершенствоваться
примеры:
反复修改,不断完善
несколько раз перерабатывать, постепенно совершенствовать
使针刺麻醉不断完善
bring about steady improvement in acupuncture anaesthesia
不断完善代理行和境外机构布局
Постоянно совершенствовать размещение зарубежных подразделений и банков-корреспондентов,
全球治理体系改革要从实际出发,坚持问题导向,通过改革创新不断完善现有全球治理体系
Реформа глобальной системы управления должна исходить из реальности, придерживаться проблемной ориентации и постоянно совершенствовать существующую глобальную систему управления посредством реформ и инноваций.
不完善的市场
несовершенный рынок
基础设施不完善
недостаточно развитая инфраструктура
结构不完善的问题
ill-structured problem
这里的市政建设还很不完善。
The city infrastructure here is far from perfect.
пословный:
不断 | 的 | 完善 | |
1) непрерывный; перманентный; беспрерывно, непрестанно; не прекращаясь; не прекращать
2) не прийти к решению
|
1) превосходный, совершенный; прекрасный
2) совершенствовать, постоянно улучшать; совершенствование
|