不尽道理
_
不讲道理。 京本通俗小说·错斩崔宁: “你须不尽道理! 我从丈人家借办得几贯钱来养身活命, 不争你偷了我的去, 却是怎的计结? ”亦作“不达道理”。
примеры:
很多新建院校的管理不尽人意。
The management of many new colleges was less than satisfactory.
虽然还是不尽理想,但我们会努力把这里打造成让我们引以为荣的家。
Это не то, на что мы рассчитывали, но мы готовы работать и выстроить здесь дом, которым можно будет гордиться.
数得清吉拉波外万千通路,道不尽吉拉波内无数精彩。
В Гирапуре есть множество мест, куда не попасть по обычным дорогам.
пословный:
不尽 | 道理 | ||
1) не совсем, не вполне
2) без конца; неисчерпаемый, неистощимый, бесконечный
3) мат. иррациональный
|
1) принцип; истина
2) здравый смысл; резон; суть; основание, причина
3) способ, подход, расчет
|