不讲道理的人

unreasonable person

你血口喷人，不讲道理。

You’re slinging mud at me -- that’s a pack of lies!

这些艾什凡公司的人真不讲道理。我试着通过谈判来获得释放，但无论我提出什么条件，他们都一概拒绝。

Эти Эшвейны ведут себя неразумно. Я хотел заплатить за свое освобождение, но они отвергли все мои предложения.

拒誓者跟野兽没什么两样。他们丝毫不讲道理，所以遇到的时候要做好准备。

Изгои немногим лучше диких зверей. С ними бесполезно разговаривать, так что готовься к худшему.

他也许会希望我拒绝，这样才好责怪帝国不讲道理。看来我得让他再次失望才行。

Он, наверное, надеется, что я откажусь, и он сможет обвинить Империю в неспособности к компромиссам. Боюсь, придется его снова разочаровать.

弃誓者跟野兽没什么两样。他们丝毫不讲道理，所以遇到的时候要做好准备。

Изгои немногим лучше диких зверей. С ними бесполезно разговаривать, так что готовься к худшему.

他也许希望我拒绝，这样他就能责怪帝国不讲道理。看来我会再次让他失望。

Он, наверное, надеется, что я откажусь, и он сможет обвинить Империю в неспособности к компромиссам. Боюсь, придется его снова разочаровать.

停！只有罪人才不讲道理。

Стой! Только тот, кто виновен, останется глух к голосу разума.

记住，枪手不讲道理、不轻易投降。

Запомни, со стрелками договориться не выйдет. И они никогда не сдаются.

超级变种人比掠夺者还棘手。他们不讲道理、不能贿赂，只知道杀戮。

Супермутанты еще хуже рейдеров. С ними ни договориться нельзя, ни откупиться от них. Только убивать.

不要害怕战斗。当对方不讲道理时，武力是必需的。

Не стоит так бояться сражений. Там, где с людьми невозможно договориться, без силовых методов не обойтись.