不少于三年

не менее трех лет

少得不像话

до безобразия мало

你的档案名长度应不少于3个字符。

Название профиля должно содержать не менее 3 символов.

你知道得不少嘛。

Ты много знаешь...

他不得不减少吃肉。

He has to cut down on the consumption of meat.

我看你懂得不少嘛。

Вижу, ты догадался.

学英语，词典是少不得的。

Dictionaries are indispensable in English study.

以后少不得要去向您讨教。

I may have to ask for your advice later on.

将军不得不减少士兵的口粮。

The general had to scant his men’s rations.

然而，这里没有多少树木，因此他们不得不冒险进入鸦人的废墟砍伐木材。于是，鸦人之魂终日折磨着那些苦工，汲取他们的生命来强化邪恶的魔法。

Деревьев тут мало, и батракам, хочешь не хочешь, приходится валить лес в руинах араккоа. Духи этих тварей охотятся на лесорубов. Высасывают из них все соки и используют их как пищу для своих проклятых чар.

她存了一点钱， 但少得不值一提。

She has saved a little money, but nothing to speak of.

我很忙，但如果你一定要知道怎样挖矿才不至于送命，我建议你去找我以前的徒弟比鲁谈谈。他虽然经常在万灵旅店喝得酩酊大醉，但他确实懂得不少东西。

Я сейчас очень занят. Но если ты правда хочешь знать, как не погибнуть при добыче руды, поговори с моим бывшим подмастерьем Биру. Этот пьянчуга вечно ошивается в "Да пребудут с тобой духи", но он кое-что знает.