不拘礼节的态度
_
простецкое обращение; простецкий обращение
в русских словах:
панибратство
(бесцеремонность) 不拘礼节的态度 bùjū lǐjié-de tàidu; (фамильярность) 狎昵 xiánì
простецкий
〔形〕〈口〉朴直的, 憨厚的; 不拘礼节的, 不会客套的. ～ вид 憨厚的样子. ～ое обращение 不拘礼节的态度. Он парень ～. 他是一个朴直的小伙子。‖ простецки.
примеры:
对…不拘礼貌的态度
фамильярное обращение; фамильярный обращение
пословный:
| 不拘礼节 | 的 | 态度 | |
1) отношение (к чему-л.); позиция; подход (к делу)
2) поведение, манеры; образ действий
|