对 不拘礼貌的态度
_
фамильярное обращение
пословный:
| 对 | 不拘 | 拘礼 | |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) не обязательно придерживаться, не обязательно соблюдать
2) (ср. 不论) безразлично, независимо от...
|
1) [слепо] держаться правил; держаться рутины; косный; формальный
2) держаться чопорно (церемонно); чопорный; церемонный; церемониться
|
| 礼貌 | 的 | 态度 | |
1) этикет, вежливость; корректность; вежливый
2) церемонный вид, чопорность, манерность
|
1) отношение (к чему-л.); позиция; подход (к делу)
2) поведение, манеры; образ действий
|