不管他是不是叛徒，我都会让他活着。

Предатель он или нет, жить он будет.

真的，我无法确定…我首先想到的是为孩子复仇…但他应该知道我不是叛徒才对？

Я правда не знаю... Я думала, что это месть, за детей... Но он же знает, что я не предавала, правда?

我不是叛徒！

Я не предатель!

这不是叛徒是什么？

Это же измена.

啊，朋友，你的话对我的爱人和我来说是一种莫大的安慰。我无法解释我们为什么产生这些感觉，但有一件事我可以肯定：我们不是叛徒，我们给出的理由是真实的！你能明辨是非真的太好了，愿女神保佑你！

Ах, твои слова вселяют надежду в наши сердца. Не знаю, как и почему мы нашли друг друга, но одно могу сказать точно: мы не предатели. Мы по-прежнему верны нашему делу! У тебя золотая душа. Да благословит тебя богиня!

黎博士的确曾……误入歧途，但她绝不是叛徒。

Возможно, доктор Ли... впала в заблуждение, но она нас не предавала.

叛徒穴居人！不是穴居人！

Трогг — предатель! Не свой!

丹斯是叛徒？真想不到。

Данс был предателем? Кто бы мог подумать.

你是叛徒，叛徒说的话不能信。

Врешь. Ты уже один раз обманул.

工人主义党派不都是叛徒吗？

Но ведь социал-демократы — предатели, разве нет?

他们不是骑士，是叛徒！不用留活口！

Это не рыцари! Это изменники! Пленных не брать!

我就知道！我知道你绝对不是真的叛徒！

Я знал! Я знал, что ты не предатель!

她是我们的一员。她绝对不可能是叛徒。

Она же одна из нас. Так просто взять и предать Институт...

叛徒……都是叛徒……

Вы все... предатели...

他信了？那么他不但愚蠢，更是叛徒。

И он тебе поверил? Не только предатель, но и глупец.

不论它知不知道自己是叛徒，它还是合成人。

Знает или нет какая разница? Предатель есть предатель.

叛徒。全都是叛徒。

Предатели. Большинство из них.

这些野兽根本就不关心谁是叛徒谁是忠良。

Этим зверям все равно, мятежник ты или нет.

我无法相信阿尔德堡的贾奎斯是叛徒…我不相信。

Поверить не могу, что Яков из Альдерсберга - предатель... Просто не могу поверить.

我还是不相信丹斯是合成人。该死的叛徒！

До сих пор не верится, что Данс был синтом. Чертов предатель!

叛徒。你们都是叛徒！

Предатели. Вы все предатели!

她是叛徒……她该死。

Она предала нас... и за это должна была умереть.

那只鸟可不是希望的象征，而是个威胁，一个叛徒！

Эта птица — никакой не символ надежды. Она угроза и предатель!

知道你是叛徒的人。

Тот, кто знает, что ты предатель.

但我还是深信最终他会证明他是忠于帝国的。他不是个叛徒。

Но я уверен, что он до конца сохранит верность Империи. Он не предатель.

想不到黎博士回归兄弟会了。我以前还觉得她是叛徒。

Даже не верится, что доктор Ли вернулась в Братство. А говорили, что она предатель.

那些吸血鬼女…说你是叛徒。

Бруксы назвали тебя изменником.

他们知道你是叛徒。他们不会放过你的！朱蒂斯 - 莫斯曼博士。求你了！

Oни знают, что ты их предала. Они отомстят! Джудит — доктор Моссман — пожалуйста!

我不知道谁是叛徒，猎魔人，但绝不会是我们这些人。我们全都失去了至亲。

Я не знаю, кто предатель, ведьмак. Но я скажу, что это не может быть никто из нас. Все мы близких потеряли.

你也回去吧，和长者哈尔卡克谈一谈……他知道你不是什么叛徒。

Иди на холм и поговори со Старейшиной Харкеком... я расскажу ему, что ты не <предатель/предательница> племени Бешеного Сердца.

但我丝毫不怀疑他会在最终时刻证明对帝国的忠心。他不是个叛徒。

Но я уверен, что он до конца сохранит верность Империи. Он не предатель.

如果我是个叛徒，那么你也是！难道你没听过夜母的声音？难道你不是聆听者？

Если я предатель, то и ты тоже! Для тебя же звучал голос девы? Слышащий ты или нет?

叛徒不算被杀。叛徒只能得到应有的惩罚。

Предателей не убивают, а казнят! Воздают им по заслугам!

如果我是叛徒，那么你也是！难道你没听见母亲大人的声音？难道你不是聆听者？

Если я предатель, то и ты тоже! Для тебя же звучал голос девы? Слышащий ты или нет?

我不懂为什么要为这个黎博士大费周章。她是叛徒……应该一枪打死。

Не понимаю, почему все носятся с доктором Ли. Она предатель... пустили бы ей пулю в голову.

对他们动手不是罪孽，摧毁这些入侵者和叛徒的营地无疑算是美德。

Убить их – точно не грех. Уничтожить лагерь захватчиков и предателей – это благое дело.

我也说不清。有些教授认为他是叛徒，说女巫猎人用了一大笔钱收买他。

Я не знаю точно. Часть коллег считает его предателем. Говорят, что он продался Охотникам за кругленькую сумму.