不矜不伐

矜、伐自夸自大。不自经为了不起，不为自己吹嘘。形容谦逊。

bù jīn bù fá

语本书经．大禹谟：「汝惟不矜，天下莫与汝争能；汝惟不伐，天下莫与汝争功。」指人不因名高功大而骄傲。

如：「为人当求谦冲，不矜不伐。」

bù jīn bù fá

neither show arrogance nor sing one's own praises; not boast of oneself

bùjīnbùfá

neither show arrogance nor sing one's own praise

【释义】矜、伐：自夸自大。不自经为了不起，不为自己吹嘘。形容谦逊。

【出处】《尚书·大禹谟》：“汝惟不矜，天下莫与汝争能；汝惟不伐，天下莫与汝争功。”

【用例】自觉笔势如群山起伏，连绵不断而一气呵成，说理极其酣畅，而文气不矜不伐，颇为动听。（高阳《清宫外史》上册）

пословный:

不矜	不伐
_不骄傲；不夸耀。	_不自夸耀。