不稳定的暗影之魂
пословный перевод
不稳定 | 的 | 暗影 | 之 |
неустойчивый; неустановившийся
|
тень
|
魂 | |||
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
в примерах:
不稳定的强效真钢之魂
Нестабильная мощная субстанция истинной стали
不稳定的强效钢铸之魂
Нестабильная мощная кованая стальная субстанция
不稳定的高能真钢之魂
Нестабильная великая субстанция истинной стали
不稳定的高能钢铸之魂
Нестабильная великая кованая стальная субстанция
由于勋章中还残留着大帝挥之不去的意志影响,王冠尚不稳定。测试应该可以解决这个问题。
Корона нестабильна из-за остаточного влияния Денатрия на медальоны. Это нетрудно исправить.