不能复苏
_
DNR; do not resuscitate
примеры:
不能复苏的
irresuscitable
不能对出战角色使用复苏道具
Нельзя использовать предметы воскрешения на выбранных персонажах
森林之心需要心能才能复苏并生长。
Для непрерывного роста и обновления Сердцу леса нужна анима.
完全正确。这个技艺已经失传了。大多的亡灵法师只能复苏周遭的尸体。其实那很简单，只是儿戏罢了。
Именно. Это давно утраченное искусство. Большинство некромантов просто поднимает какие-нибудь мертвые тела. Это несложно, правда. Детская шалость.
不能复位的
irreducible
死人不能复活。
Мёртвый ожить не может.
人死不能复生。
Мертвых не вернешь.
пословный:
| 不能 | 复苏 | ||
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
1) восстановление (напр. экономики)
2) возрождаться, оживать; воскресать; возрождение; воскресение; возобновление активности
3) мед. оживление; вывод из состояния клинической смерти
|