不可望其项背

не угнаться, далеко до...; вести свечу кому

「璃月七星」中的「天权」，其名下财富之多，全大陆鲜有人能望其项背。

Воля Небес группировки Цисин. Её богатство несравнимо ни с кем на континенте Тейват.

弥漫着葡萄的芬芳与醇厚的酒香，蒙德酒业望族的庄园宅邸。以难以望其项背的佳酿征服了蒙德的酒客，某种意义上是贪恋杯中物之人不得不巡礼的圣地。

Родовое поместье одного из благороднейших кланов Мондштадта наполнено запахами вина и алкоголя. Превосходные вина местного производства завоевали место в сердцах городских любителей выпить. В некотором смысле, это место стало святым для последователей бутылки и бокала.