不说废说
_
без лишних разговоров; без дальних разговоров; без разговоров
примеры:
直截了当; 开门见山; 单刀直入; 不说废说
без дальних разговоров
пословный:
| 不说 | 废 | 说 | |
1) не говорить
2) не говоря уж ...; не только, но и ...
|
1) отказаться от; бросить
2) непригодный, негодный; отбросы; отходы
|
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|