与原本对照无误
_
с подлинным верно
пословный:
与 | 原本 | 本对 | 对照 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) источник, изначально, основа, начало, происхождение (явлений, вещей); основа, суть
2) оригинал (документа, книги)
3) искони, исстари, всегда
4) вникать в существо дела, выяснять причину (источник)
|
1) сопоставлять, сравнивать; сопоставление
2) сопоставлять для контраста; контраст; антитеза
3) контрольный (эксперимент, проверка и т. п)
4) подстрочник, параллельный текст
|
无误 | |||
1) ошибок нет, верно; грамотно
2) не опаздывать; без опозданий, не медля
|