与搭档干得合拍
_
подладиться к работе напарника
пословный:
| 与 | 搭档 | 干 | 得合 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) партнёр; товарищ; компаньон; напарник
2) сотрудничать; действовать сообща, кооперироваться; работать вместе
|
I5)...11) 1) касаться, иметь отношение
2) тк. в соч. вмешиваться; нарушать
3) уст. щит
4) десятиричный цикл
5) сухой; сушёный
6) высохнуть; засохнуть; завянуть; высушить; высохший 7) сушёные продукты
8) тк. в соч. чистый; дочиста
9) осушить
10) приёмный; названый
11) напрасно, впустую
II [gàn]1) делать; заниматься (делами)
2) ствол; стебель
3) тк. в соч. каркас, основа
4) тк. в соч. способности; способный
|
| 合拍 | |||
1) биться в такт (с чем-л.; о сердце)
2) в ногу, в лад
3) соответствовать, подходить, согласовываться, согласованно
4) совместно снимать (фильм), совместное производство
|