与诺尔德曼在一起的自画像
yǔ nuò’ěrdémàn zàiyīqǐ de zìhuàxiàng
«Автопортрет с Натальей Борисовной Нордман» (Репин)
пословный:
| 与 | 诺尔 | 尔德 | 曼 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) широкий, длинный, долгий, протяжный; далёкий, пространный; большой, обширный
2) мягкий, изящный, прелестный; красивый
3) * тонкий, нежный
4) тонкий, лёгкий (об одежде) 1) Мань, (редко wàn) Вань (фамилия)
2) устар. не, нет; не надо
3) устар. не иметься, не быть (отрицательная связка)
4) устар. вм. 缦 (гладкий шёлк)
5) устар. вм. 幔 (занавес, шатёр)
6) устар. вм. 蛮 (южные варвары)
|
| 在一起 | 的 | 自画像 | |
1) вместе, совместно
2) быть вместе, начать встречаться
|