专员公署

Управление по надзору за работой уездных и городских народных советов при совете народных депутатов провинции или автономного района

契据专员

комиссар по регистрации земли (при гоминьдановском режиме)

宣布为联合国难民事务高级专员1981年方案提供自愿捐助的大会特设委员会

Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов в Программу Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

主管行动的助理高级专员

помощник Верховного комиссара по операциям

巴基斯坦的阿富汗难民事务首席专员

Верховный комиссар Пакистана по делам афганских беженцев

委员; 专员

член комиссии

经济、货币和金融事务专员

Комиссар по экономическим, валютным и финансовым вопросам

埃塞俄比亚救济和恢复专员

Комиссар по вопросам помощи и восстановления Эфиопии

联合国国际独立调查委员会专员

Комиссар Международной независимой комиссии по расследованиям Организации Объединенных Наций

民主体制和人权包括少数人人权专员

Комиссар по демократическим институтам и правам человека, включая права лиц, принадлежащих к меньшинствам

负责行政和发展的副警务专员

Deputy Police Commissioner for Administration and Development

负责行动的副警务专员

заместитель комиссара полиции по операциям

检查和评价事务主任(检查专员)

Директор служб инспекции и оценки (Инспектор)

欧洲人道主义事务专员

Европейский комиссар по гуманитарным вопросам

高级专员方案执行委员会

Исполнительный комитет по Программе Верховного комиссара

联合国难民事务高级专员办事处执行委员会

Исполнительный комитет Отделения Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

联合国难民事务高级专员方案执行委员会

Исполнительный комитет Программы Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

人权事务高级专员新闻

Верховный Комиссар по правам человека

少数民族事务高级专员

Верховный комиссар по делам национальных меньшинств

协助高级专员研究打击恐怖主义保护人权和基本自由问题的独立专家

Независимый эксперт по оказанию помощи Верховному комиссару в изучении путей и средств дальнейшего поощрения и защиты прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом

协助乍得政府与高级专员办事处在增进和保护人权领域合作的独立专家

Независимый эксперт по содействию сотрудничеству между правительством Чада и Управлением Верховного комиссара в области поощрения и защиты прав человека

波斯尼亚和黑塞哥维那临时人权专员

Временный комиссар по правам человека для Боснии и Герцеговины

全国统一州法专员会议

Национальная конференция уполномоченных по унификации законов штатов

纽约市联合国和领事使团事务专员

комиссар города Нью-Йорка по связям с Организацией Объединенных Наций и консульским корпусом

人权事务高级专员纽约办事处

Бюро Верховного комиссара по правам человека в Нью-Йорке

提高妇女在秘书处地位协调专员办事处

Канцелярия координатора по вопросам улучшения положения женщин в Секретариате

人权事务高级专员尼泊尔办事处

Отделение Управления Верховного комиссара по правам человека в Непале

人权和善治高级专员办公室

Office of the High Commissioner of Human Rights and Good Governance

联合国反恐事务高级专员办事处

управление верховного комиссара по проблеме терроризма

联合国纳米比亚专员办事处

Управление Комиссара Организации Объединенных Наций по Намибии

联合国人权事务高级专员驻布隆迪办事处

Отделение Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Бурунди

联合国人权事务高级专员办事处

Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

联合国难民事务高级专员办事处

Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев

负责古巴人权状况的人权事务高级专员个人代表

Личный представитель Верховного комиссара по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на Кубе

联合国难民事务高级专员方案

Программа Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

阿富汗难民事务区域专员

Региональный комиссар по делам афганских беженцев

难民事务高级专员卢旺达/布隆迪行动特使

Специальный посланник Верховного комиссара по проведению операции в Руанде и Бурунди

系统/业务分析员和技术支持专员

специалист по вопросам системного анализа/анализа деятельности и технической поддержки

支助联合国人权事务高级专员办事处活动信托基金

Целевой фонд для деятельности Верховного коммиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

联合国人权事务高级专员

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека

联合国难民事务高级专员

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев

联合国难民事务高级专员关于非洲紧急需要的特别呼吁

Специальный призыв Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по беженцам в отношении чрезвычайных нужд Африки

（地区）专员公署

prefectural commissioner’s office

专区专员

commissioner of a prefecture

难民事务处高级专员

High Commissioner for Refugees

印度驻英国高级专员

Indian High Commissioner to U.K.

公关专员

Специалист по связям с общественностью

海军奖励专员

Специалист по дополнительным заданиям для флота

海军战斗专员

Специалист по боевым заданиям для флота

海军攻城专员

Специалист по осадным заданиям для флота

海军寻宝专员

Специалист по добыче сокровищ на море

海军训练专员

Специалист по тренировочным заданиям для флота

我已经派黑暗骑士阿尔蕾去了那里。她在科雷萨以西一处俯瞰缝合场的山脊上建立了一座小营地，黑色观察站。据说银色北伐军也派了专员去那里协调事务，但是黑暗骑士知道该怎么做。去找她吧。

Я послал туда темную всадницу Арли. Ее штаб, Черный дозор, расположен на горном хребте, к западу от КорпРетара, прямо над Мясопилкой. Я слышал, что Серебряный Авангард собирается послать туда кого-то еще, но темная всадница точно знает, что делать. Найди Арли и помоги ей.

时间紧迫，没有你的帮助，更多生物将会死去。风险投资公司准备了一台巨型挖掘机，要将整座暗礁撕开，这个洞穴也会被一起毁掉。他们委派了一名行动专员来确保这项工作顺利完成。

Времени мало, а без твоей помощи погибнет еще больше живых существ. Торговая компания готовит огромную копательную машину, чтобы раздробить риф и уничтожить эту пещеру. Чтобы все было сделано как надо, они поручили эту работу специальному агенту.

你必须马上行动，$p，干掉负责那个营地的行动专员，这样就能为我们争取一些时间了。

Нужно действовать немедленно, $p. Избавься от этого агента – это позволит нам выиграть немного времени.

「璃月总务司」的资源管理专员小雨似乎有话要说…

Сяо Юй из департамента по делам граждан хочет поговорить с вами...

我是「璃月总务司」指派的资源管理专员，我叫小雨。

Меня зовут Сяо Юй. Я управляю ресурсами в департаменте по делам граждан.

第一方送审专员

специалист по договорам С первым лицом

我是他妈的点火把专员吗？

Да что я - факельщик?

资深人力资源行政专员

старший административный специалист по персоналу

欧盟集资及项目财务专员

специалист по грантам ес И финансированию проекта

公关及传播专员

специалист по pr И коммуникациям

资深人员行政专员

старший специалист по персоналу И администрации

初级招聘专员

младший специалист по набору персонала

法律协议初级专员

младший специалист по договорам гражданского права

投资人关系专员

специалист по связям С инвесторами

初级人员管理专员

младший специалист отдела персонала И администрации

增值税专员/会计

специалист по ндс/бухгалтер

整合专员/独立会计师

специалист по консолидации/независимый бухгалтер