领事

lǐngshì

1) консул; консульский

总领事 генеральный консул

副领事 вице-консул

领事职权 консульские права (полномочия)

领事裁判权 право консульской юрисдикции, консульская юрисдикция

领事发票 консульская фактура

2) управлять делами

lǐngshì

консул

由一国政府派驻外国某一城市或地区的外交官员，主要任务是保护本国和它的侨民在该领事区内的法律权利和经济利益，管理侨民事务等。

lǐngshì

[consul] 一个政府派驻他国某一地区或城市的外交官员, 任务是保护本国与它的侨民的权益和处理侨民事务

lǐng shì

政府派驻外国保护侨民的外交官。负责处理商务、航运、行政及公证等事务。

lǐng shì

consul

lǐng shì

{外} consul:

代理领事 pro-consul

副领事 vice-consul

总领事 consul general

lǐngshì

consul

1) 所管之事。

2) 谓统领其事。

3) 由一国政府派驻外国某一城市或地区的外交官员，其任务是保护本国及其侨民在该领事区内的法律权利和经济利益，管理侨民事务等。

частотность: #15137

в самых частых:

总领事领事馆总领事馆

в русских словах:

вице

〔阳〕副领事.

вице-консул 副领事 fùlǐngshì

генеральное консульство 总领事馆 zǒng lǐngshìguǎn

генеральный

генеральный консул - 总领事

генеральный консул 总领事 zǒnglǐngshì

генконсульство 总领事馆

консул

领事 lǐngshì

консульская защита 领事保护

консульский

领事[的] lǐngshì[de] 领事馆[的] lǐngshìguǎn[de]

консульская конвенция - 领事专约

консульская юрисдикция - 领事裁判权

консульский сбор 领事费用 lǐngshì fèiyòng, 领事费 lǐngshìfèi

консульство

领事馆 lǐngshìguǎn

генеральное консульство - 总领事馆

почётное консульство - 名誉领事馆

легализация

2) 认证 rènzhèng, 领事认证 lǐngshì rènzhèng

юрисдикция

консульская юрисдикция - 领事裁判权

синонимы:

相关: 大使, 公使, 代办, 参赞, 专员

примеры:

由督府昭会该国领事

дуфу (губернатор) нотой уведомляет [об этом] консула данной страны

选举领事

выбранный консул

领事专约

консульская конвенция

维也纳领事关系公约

Венская конвенция о консульских сношениях

维也纳领事关系公约关于领事职务的附加议定书

дополнительный протокол о консульских функциях к Венской конвенции о консульских сношениях

领事机构警觉;提醒领事注意

бдительность консульских служб

欧洲废止外交使节或领事官员签发文件法律效力公约

Европейская конвенция об отмене легализации документов, составленных дипломатическими агентами или консульскими сотрудниками

纽约市联合国和领事使团委员会

New York City Commission for the United Nations and for the Consular Corps

纽约市联合国、领事使团和礼宾委员会

New York City Commission for the United Nations, Consular Corps & Protocol

纽约市联合国和领事使团事务专员

комиссар города Нью-Йорка по связям с Организацией Объединенных Наций и консульским корпусом

维也纳领事关系公约关于取得国籍之任择议定书

Факультативный протокол об обязательном разрешении споров к Венской конвенции о консульских сношениях

维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书

Факультативный протокол об обязательном разрешении споров к Венской конвенции о консульских сношениях

名誉领事馆

почётное консульство

驻穗各国领事馆

Иностранные консульства в г. Гуанчжоу

他将就任美国驻上海总领事（的职务）。

He’ll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.

领事签证发票,领事签证货单

консульский счет-фактура; консульская фактура

我打算明天去美国领事馆申请签证。

I am going to the U.S. consulate tomorrow to apply for visa.

(阳)副领事

вице?

沙特驻洛杉矶领事馆

консульство Саудовской Аравии в Лос-Анджелесе

沙特驻伊斯坦布尔总领事馆

генеральное консульство Саудовской Аравии в Стамбуле

「如果有可靠的工具可用，何苦要白费心力来推测？」～维多肯领事欣娜

«Глупо строить догадки, когда под рукой есть точные средства». — Синна, консул ведалкенов

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

领事专约领事人员领事代办领事代理领事代理人领事代理处领事代表领事代表权领事任命书领事任期领事保护领事公约领事关系领事关系公约领事凭证领事刑事法庭领事区领事协定领事发票领事司领事团领事处领事委任书领事委任状领事委认状领事官领事官员领事局领事执照领事探视领事旗领事机关领事机构领事权领事权利与特权领事条例领事条约领事法领事法庭领事法规领事法院领事特权领事特权与豁免领事的职位或任期领事程度领事签证领事签证手续费领事签证的发票领事签证货单领事签证费领事署领事职位领事职权领事职权的领事职能领事裁决领事裁判官领事裁判权领事裁判权条约领事认证领事证书领事豁免权领事费领事费用领事身份领事辖区领事部领事部门领事长领事馆领事馆工作人员领事馆经济商务部领事馆走廊的钥匙领事馆随员