他是专攻地质学的

он специализируется в геологии

专攻法学

специально изучать право [юриспруденцию]

专攻医学

специально изучать медицину, специализироваться на медицине

许多学生专攻工程学。

Many students specialize in engineering.

他专攻古典文学，旁及历史。

He studies classical literature, but also takes an interest in history.

她专攻计算机科学。

She specializes in computer science.

他专攻物理。

Он специализируется по физике

专攻数学

специально заниматься математикой; специализироваться по математике

砂糖吗？我大概能理解她一心专攻「生物炼金」的理由…不管怎样，看到她的研究越来越顺利，我也为她感到高兴。

Сахароза? Думаю, я более-менее понимаю, почему она так интересуется биоалхимией... В любом случае, я очень рад её успехам.

术、术业有专攻不是很正常的事吗！我已经很努力地讲解了！

У каждого из нас своя специализация! Я уже пыталась вам это объяснить!

“嗯，”她点点头。“维利耶&拉萨尔是瑞瓦肖原来的14寡头之一，你知道吗？专攻火炮和弹道学。当然了，是在大革命之前，现在它们属于某些戈特伍德人。”

Ага, — кивает она. — А вы знали, что компания „Вилье-Ласалль“ была одной из 14 первоначальных индотриб Ревашоля? Артиллерия и баллистика. Но это было, конечно, до Революции. Теперь они принадлежат каким-то готтвальдцам.

维利耶&拉萨尔是瑞瓦肖原来的14寡头之一，你知道吗？专攻火炮和弹道学。当然了，是在大革命之前，现在他们属于某些戈特伍德人。

А вы знали, что компания „Вилье-Ласалль“ была одной из 14 первоначальных индотриб Ревашоля? Артиллерия и баллистика. Но это было, конечно, до Революции. Теперь они принадлежат каким-то готтвальдцам.

我专攻医学，不是文学。很久以前就不信童话故事了。

Я изучала медицину, а не литературу. И в сказки не верю уже давно.

产科医生一个专攻产科医学的医生

A physician who specializes in obstetrics.

我对这些部分都有专攻，所以你到底需不需要帮忙？

У меня лучшая клиника в этом районе. Так тебе нужна помощь или нет?

就像名称所说，生命科学部专攻生物、遗传和医疗等研究领域。

Как можно понять по названию, отдел занимается такими областями знаний, как ботаника, генетика и медицина.