专门学校

zhuānmén xuéxiào

специальное (профессиональное) учебное заведение

zhuānmén xuéxiào

technical/professional school

泛指按专业门类设置的学校。分高等专门学校和中等专门学校等。高等专门学校如工业大学、农业大学、化工学院、外交学院等；中等专门学校如林业学校、水利学校、师范学校等。

в русских словах:

（报考高等或中等专门学校时）不够分数线的

专门学校

примеры:

(Мтирп)莫斯科渔业专门学校

Московский технический институт рыбной промышленности

专门学院

высшее специальное учебное заведение (с 3-5-годичным сроком обучения)

劳动后备军(指在专科学校学到某种专业的青年们)

трудовой резерв; трудовые резервы

这些徒工专门学习铸造

Эти ученики специализируются по литейному делу

这个大学生专门学习铸造

этот студент специализируется по литейному делу

为了莫娜专门学一道菜是不是…

Разучивать новый рецепт ради Моны как-то...

信息学专门机构间合作区域网络

Региональная сеть по сотрудничеству между организациями, специализирующимися в области информатики

建立生物多样性科学专门知识国际机制协商进程

Консультативный процесс, направленный на создание международного механизма для обмена научными наработками в области биоразнообразия

好吧，不过每段日间的电视广告都在说，无论什么时候，你都可以回到学校学一门技能。

Ну, всегда есть время вернуться в колледж и выучить новое дело, если верить каждой Тв-рекламе за все время.

пословный:

专门	学校
zhuānmén 1) специальный; отраслевой; специальность; отрасль, профиль 2) всецело, исключительно, целиком и полностью, только лишь, единственно 3) специально, нарочно, намеренно	xuéxiào школа, учебное заведение, училище; школьный