Специализированный учебно-научный центр физико-математического и химико-биологического профиля Новосибирского государственнонр университета (ранее: ФМШ) 新西伯利亚国立大学物理数学和生物化学专业化科研教学中心(前: 物理数学学校)

СУНЦ НГУ

劳动后备军(指在专科学校学到某种专业的青年们)

трудовой резерв; трудовые резервы

大学校长

ректор университета

Государственный университет -Высшая школа экономики 国立大学高级经济学校

ГУ -ВШЭ

爱尔兰母亲大学校友会

Ассоциация выпускниц «Школы ирландских монахинь» (“Colegio de las Madres Irlandesas”)

他新任大学校长的高职。

He has a new perch as president of the university.

大学生一般都在学校里食宿。

College students normally live and dine on campus.

Высшая школа культурологии Московского государственного университета культуры 莫斯科国立文化大学高等文化学校

ВШК МГУК

学校补助金明年将大大削减。

School grants are to be axed next year.

欧洲大学校长和副校长常设会议

Постоянная конференция ректоров, президентов и проректоров европейских университетов

国际学校和大学医药卫生联合会

Международный союз школьной и университетской гигиены и медицины

从此他再也没跨进过学校大门

с тех пор он больше не переступал порога школы

他每年参加大学校际运动会。

He takes part in the intercollegiate sports every year.

核时代大学责任问题大学校长会议

Конференция ректоров университетов по вопросам ответственности университетов в ядерный век

这个大学的前身是女子师范学校。

This university grew out of the Women’s Normal school.

在该所大学校园内禁止赌博。

Gambling is prohibited within the precincts of the University.

她儿子正在一所大学预备学校学习。

Her son is studying in a preparatory school.

这两所旧学校将合并组成一所新的大学校。

The two old schools are to combine to form one big new school.

一小时后，来访的家长聚集在学校大厅里。

An hour later the visiting parents assembled in the school hall.

可使用 信仰值建造大学、公立学校和研究实验室。

Можно строить университеты, школы и лаборатории с помощью веры.

частная интегрированная школа при Волгоградском государственном педагогическом университете 伏尔加格勒国立师范大学私营一体化学校(非国立教育机构)

ЧИШ при ВГПУ

从事这个工作你必须具有英语专业的大学学位。

To do this job, you must have a degree in English.