我的业务水平不高，只是尽最大的努力去做罢了。

Мой профессиональный уровень невысок, я всего лишь прикладываю максимальные усилия в работе.

他业务水平怎么样?

How good is his professional skill?

提高业务水平

повысить квалификацию

这么说吧，你的业务水平不是很熟练。

Скажем так, убийца из тебя не очень.

直接影响到服务业发展水平

оказывать непосредственное влияние на уровень развития сферы услуг

是的。财富也离开了你，只留下制药和服务水平低下的工业。

Да. Тебя тоже покинула удача, оставив лишь химикаты и сферу услуг сомнительного качества.

提高业务水准

heighten one’s vocational level; improve one’s professional skill

达到商业水平

достичь коммерческого уровня

仍未达到商业水平

ещё не достичь коммерческого уровня

技术已达到商业水平

технология достигла коммерческого уровня

把专业水平推向了极致

довести профессиональный уровень до совершества

技术仍然未达到商业水平

технология ещё не достигла коммерческого уровня

奥兰治拥有世界上最发达的经济水平。它成功地从重工业过渡到了现代服务业，成为了国际社会可持续变革的引擎。

Экономика Орании — одна из самых развитых в мире. Она успешно перешла от тяжелой промышленности к продвинутым услугам и в целом служит локомотивом устойчивых изменений в международном сообществе.

公共服务水平差距并不突出

разница в уровне общественного обслуживания вовсе не значительна

农业气象学和业务水文学区域训练和应用中心; 区域农气水文中心

Региональный центр подготовки в области агрометеорологии и прикладной гидрологии и их практического применения

照我这外行人听来， 你的嗓音差不多够专业水平了。

To my untutored ear, your voice sounds almost professional.