提高业务水平

повысить квалификацию

他业务水平怎么样?

How good is his professional skill?

公共服务水平差距并不突出

разница в уровне общественного обслуживания вовсе не значительна

这么说吧，你的业务水平不是很熟练。

Скажем так, убийца из тебя не очень.

我的业务水平不高，只是尽最大的努力去做罢了。

Мой профессиональный уровень невысок, я всего лишь прикладываю максимальные усилия в работе.