业务记录

запись операций

примеры:

商务记录

коммерческий акт

他因企图窜改公司财务记录而被逮捕。

He was arrested for trying to manipulate the company’s financial records.

пословный:

业务	记录
yèwù 1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный 2) операция (напр. почтовая)	jìlù 1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская) 2) рекорд (трудовой, спортивный) 3) счёт (игры) 4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание